- " من "زاویر" هستم ، با " ز - زندگیت خیلی جالبه
- باید تا وقتی میتونم زندگی کنم ، از زندگیم لذت ببرم - منظورت چیه؟
نسل بشر فقط 8 ماه و 12 روز دیگه روی زمین میتونن زندگی کنن
- داری جدی میگی! - آره، آخرالزمان نزدیکه
این دفترچه اخرالزمانی منه.
این لیست تمام کارهاییه که میخوام
.قبل ازینکه همه چیز تموم شه،انجام بدم
پایه ای؟
آنچه گذشت..
چطوره شماره 3 ، یعنی حرف زدن با پدرت رو انجام بدی؟
نه..هنوز برای اون یکی
.آماده نیستم
هزینه پست میشه 10 هزار تا
رفیق من اونقدر پول ندارم،دارم زندگیم رو تغییر و تحول میدم
"فرانسیس فرن فرنبرگر"
.چقدر نازه
.من با دوست دختر اینترنتیم بهم زدم
میشه باهم برقصیم؟
.میشه 245 دلار
.ببین چی پیدا کردم
اوه خدای من ، چقدر بی ریخته!
.دقیقا
.می خریمش
زود باش
- آخ ، دستم درد گرفت - اوه باشه
.با یدونه خطا،میزنه به هدف
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.com
این سالنامه های قدیمیته
و تو ماشین دوتا جعبه دیگه هم هست که مال توئه
دارین تو پاییز خونه تکونی بهار میکنین؟
خب..داریم خونمون رو برای چندماه
- اجاره میدیم - جدی؟ چرا؟
میخوایم برای بهتر شدن اوضاع مالیمون
.یه سری کارهایی بکنیم
حداقل تا زمانیکه کار و بار بازیگری بابات خوب بشه
.فردا یه تست بازیگری بزرگ دارم ببین
چه اتاق هیئت رئیسه و چه حمام
من مردی هستم که دوست دارم همه چیز آروم پیش بره
"فلومافیل"
.برای مردانی که استاندارد های بالایی دارن
- خیلی خوبه - اره
وقتی خونتون رو اجاره بدین
خودتون قراره کجا زندگی کنین؟
یه اتاق کار مخصوص هنرمندان کوچیک
پیدا کردیم نزدیک پیانویر اسکوار
پیانویر اسکوار؟
نزدیک بانک خون و کتابفروشی کتابای پورن؟
مثل یه ماجراجویی ـه
مثل اولین سال نویی که کنار هم بودیم ـه
یادته؟
بخاطر برف توی کلبه ی عمو ادی گیر افتاده بودیم
تمام چیزی که برای خوردن داشتیم لوبیای پخته شده و هات داگ بود
وای
خیلی..
مزخرفه ، خونه ی جدیدشون
یه هشت طبقه بدون آسانسوره که
تخت دیواری داره (تخت هایی که میتونن جمع بشن و به شکل (دیوار ایستاده قرار بگیرن تا جای کمتری اشغال کنن
.اوه چه باحال
- .باحال نیست - .باشه،باحال نیست
.ولی بازم یکم باحاله
بهشون بگم که میتونن با من زندگی کنن؟
منظورم اینه که ، احتمالا باید این کار رو بکنم درسته؟
چون توی لیستم "جبران کردن کارهایی که مامان و بابام برام کردن" هست
میدونی اونا من رو بزرگ کردن،کمکم کردن هزینه کالجم رو پرداخت کنم
.بهشون مدیونم
ووو داری چیکار میکنی؟
چه غلطی داری میکنی؟
داشتم یه نامه رو میسوزوندم
- چرا؟ - چون
.هیچ وقت نمیخوام بخونمش
.از طرف پدرمه
.اما صحبت کردن با پدرت توی لیستت هست
فرود اجباری توی یه جزیره گرمسیری
و زنده موندن با هوش و تلاش خودم هم توی لیست هست
.احتمال بعضی هاشون از بقیه بیشتره
.نابودش نکن،ممکنه نظرت عوض شه
این کارش ورود بدون اجازه و ناخواسته حساب میشه
حتی نمیدونم
.کد پستی من رو از کجا پیدا کرده
.خب این دیگه بد گمانیه
اوه،الان یادم افتاد برای قرار ناهارم با هانک دیرم شده
.خیلی باهم صمیمی شدین دیگه
میشه دوتا قهوه بدین؟
.یه دابل دابل ، و یه اسپرسو
- باشه - مرسی
- ببخشید -خب اوضاع
با "دیدرا" چطوره؟
- یه سری مشکلاتی هست - جدی؟
البته این مشکلات میتونه هردومون رو نابود کنه
خب مطمئنم چیزی نیست که از پسش نتونین بر بیاین
.دوباره اینجاست
هانک تاحالا دقت کردی که
یه ون مشکلی با دوتا آدم داخلش اینجاست؟
- کجا؟ - اونجا
.اشاره نکن ، با انگشت نشون نده
.فقط ون رو برام توصیف کن
.یه ون مشکی با شیشه های دودی
.هیسس،ممکنه حرف هات رو لب خونی کنن
.بدون تکون دادن لب هات صحبت کن، اینطوری
یه ون مشکی با شیشه های دودی.
باشه ، یه مرد سیاه پوست با موسیقی منتوس خوش بو
نه، این رو نگفتم که
چجوری چیزی که گفتم رو اینجوری شنیدی؟
.دقیقا همین رو گفتی
- گفتی.. - من گفتم..
.یه ون مشکی با شیشه های دودی اونجاست
دو تا مرد داخلشن که به
.پس کله ی تو خیره شدن
پلاکش چجوریه؟
.پلاک نداره
- پلاک نداره؟ - نه
- وای خدا ، پیدام کردن - کی؟
- آدم کش های دولت - چی؟
داشتن رد فعالیت های ضد دولتی من توی چت روم هارو دنبال میکردن
.اوه مرسی
.مرسی
.من میرم دست شویی عمومی
.من از بین بوته ها یواشکی فرار میکنم
.اگه تعقیبم کردن بهم خبر بده
کارت اعتباریتون کار نکرد
ببخشید،بفرمایید
- بقیه اش مال خودت - مرسی
_
.خیلی هیجان انگیزه
آره ، دقیقا مثل قدیما
خیلی خب ، باشه
خداحافظ،خداحافظ،خداحافظ
چرا انقد خوشحالی؟
.چون پدر و مادرم قراره با من زندگی کنن
خب توی سطوح زیادی این قضیه ناراحت کنندست
اول اینکه داره اتفاق میفته ، و دوم اینکه تو بخاطرش خوشحالی
باشه فقط توی دو سطح ناراحت کنندست
ببین ، حالا که صحبت از ترس و وحشت وقت گذروندن با خانوادست
ازت میخوام باهام فردا شب بیای شام
.خونه ی مامانم
.داداشم قراره نامزد جدیدش رو بیاره
تو قبلا من رو به خانوادت
.معرفی نکرده بودی
.این خیلی برام ارزش داره
داریم به پله ی بعدی
.از نردبان دوستیمون میریم
باشه ، حالا ازت میخوام که یه راهی پیدا کنی
که همه ی این کلمه هایی که گفتی رو
دوباره برگردونی تو دهنت،چون به نظرم حال بهم زن بود
بدتر شد!
ببین من تو رو برای عمیق تر شدن
.دوستیمون دعوت نمیکنم
فقط برای از سر گذروندن شکنجه ی ظالمانه ی
ملاقات یکی دیگه از جنده هایی که
روهان" با خودش میاره به کمک نیاز دارم"
آخرینشون یه خریدار حرفه ای بود
.با یه سگ نژاد مالتیپو که اسمش "شنل" بود
.مالتیپو ها خییلی نازن
مثل یه ابر کوچولوی پف کرده ای که صورت داره هستن
میخواستم یاداوری کنم که
ساعت 3 جلسه دارین و
میشه این برگه ها رو برای من امضا کنین؟
میخوای به یه میز جدید منتقلت کنم؟
فکر میکنم که به عنوان دستیار شما
.تمام استعداد های پنهانم رو کشف کردم و الان میخوام به مرحله بالاتر برم
.اگه میخوای به خاطر آزار جنسی ازم شکایت کنی
.بهتر بدونی این بار اولم نیست
.بهتره با من در نیفتی هانک
- من میتونم.. - نه نه نه ، اتفاقا متوجه شدم که
اگه به یه میز دیگه برم میتونیم
یک پویایی و حرکت متفاوتی توی رابطه ای که باهم داریم ایجاد کنیم
و کی قراره این فصل جدید
رو شروع کنیم؟
به نظر من
.شام فردا شب
نمیتونم برای تجربه کردن این
حس و حال سوزاننده مون در خارج از شرکت صبر کنم
بازم بخاطر لطفی که بهمون کردی ممنونم
به خودمون قول دادیم کمکت کنیم و مزاحمت نباشیم
آره ، درسته ، در حقیقت، میدونی چیه؟
.شام امشب رو من درست میکنم
امیدوارم شما دخترا نودل آماده دوست داشته باشین
ده دلار دادم و ده تا بسته از این نودلا خریدم
.صرفه جویانه عمل کردم
.اوه مامان بزار کمکت کنم
لعنتی
نه
پخش کننده ی آروماتراپیم (نوعی گیاهان معطر که (از عطرشون برای ماسک های زیبایی استفاده میکنند
.مامان ، چیزی نشده که
میتونیم یکی دیگه از مغازه های پایین خیابون
.به قیمت 10 دلار بخریم
.ناراحتیم به خاطر این پخش کننده نیست
.به خاطر کل اوضاعی که پیش اومدست
بابات بدون اینکه با من مشورت کنه
این تصمیم بزرگ رو گرفت که از شغلش استعفا بده
.و الان همه چیز بهم ریخته
- به بابا گفتی چه حسی داری؟ -نه
نمیتونم،هاله دور سرش از همیشه
.درخشان تر و نورانی تر شده
هاله اش زرد شده ، میفهمی؟ زرد!
.وای
ولی مامان ،اگه برات استرس ایجاد کرده..
فقط باید نفس عمیق بکشم و تحمل کنم
باید بهم قول بدی
.که چیزی در این مورد به پدرت نگی
یالا ، یالا،یالا
هانک ، هانک من به کمکت نیاز دارم
اونا تو رو تعقیب نمیکنن ، دارن من رو تعقیب میکنن
حالا اگه سوء ظن های من درست باشه
که چون تئوری من درسته،دولت داره تلاش میکنه
- من رو ساکت کنه - آره
چجوری کاری کنم زیر نظرشون نباشم؟؟
اول از همه ، تلفن هوشمندت رو بنداز دور فقط از این تلفن تاشو ها استفاده کن.
.روی وبکم کامپیوترت نوار چسب بچسبون
.پنجره هات رو بپوشون
باید الان در حال نوشتن این ها روی کاغذ باشی و
.بعد هم بسوزونیشون
میشه فقط بیای خونمون و کمکم کنی؟
نمیتونم ، خودم یه اتفاق مهم پیش رو دارم که باید براش اماده بشم
"اولین قرارم با "دیدرا
به عنوان کسی که به تازگی یک اولین قرار فوق العاده با
با یک آدم پر انرژی به اسم :فرانسیس داشته، توصیه من اینه
.ببین از چه چیزهایی خوشش میاد
.تو هم از همون چیزا خوشت بیاد
.فرانسیس عاشقه ماساژه
.واقعا عاشقشه ها
واسه همین من هم شروع کردم به تقویت نیروی انگشتانم
وو ! میشه منم..
نه.
.باید بفهمم به چه چیزی علاقه داره
احتمالا یه چیز ترسناکی باشه..مثل
مثل عروسک های خیمه شب بازی،یا چوب بلوط سمی
.یا پلاستیک هایی که روی مواد غذایی میکشن
.شاید..شاید چیزی که دوست داره
.همون چیزی که تو دوست داری باشه
یه بار گفت که
- از سر و صدا و شلوغی خوشش میاد - خودشه
.فقط باید بفهمم از چه نوعش خوشش میاد
.نه ، بازیگر واقعی مامانمه
.دائم تظاهر میکنه همه چیز خوبه
.خب به بابات بگو چه خبره
.نمیتونم،قول دادم که هیچی نگم
نمیخواد یجوری به نظر بیاد که انگار پشتیبان همسرش نیست
پس انقدر در سکوت زجر میکشه که آخرش
یک روز تو یه پیک نیک خانوادگی روش چاقو بکشه؟
.تو یکی از قسمت های سریال "اسنپد" دیدم
.یارو انقدر خونریزی کرد که مرد
باشه.خب..
پس اونا باید شروع کنن به ارتباط برقرار کردن باهم دیگه
و فکر کنم من اینطوری باید تمام کارهایی که برای من کردن رو
.جبران کنم
این دختره لاغر مردنی چقد حرف میزنه
.خیلی زیبا به نظر میومد
چی گفت؟
گفت دوست داری فلفل غذات چقدر باشه؟
همم. متوسط باشه
خیلی خوشحالم که بالاخره بهترین دوست "کاریما" در محل کارش رو
.ملاقات کردم
هانک" برای یه دختر اسم خیلی غیرمعمولیه"
اوه،نه
هانک" نتونست بیاد واسه همین بجاش "ایوی" رو دعوت کردم"
.خب من خیلی خوشحالم که اینجام
.من حتی نمیدونستم "کاریما" برادر داره
میخوایم امشب اون و نامزدش
.لحظات خیلی خوبی داشته باشن
- .واسه همین "کاریما"قراره خوب رفتار کنه
- .من همیشه خوب رفتار میکنم
.بعضی وقتا همیشه خوب رفتار میکنم
- .باشه، هیچوقت خوب رفتار نمیکنم - سلام؟ هی
- "روهان" - مامان
سلام
"ریمز"
.من رو بذار زمین
.سلام!من "ایوی"هستم
من دومین بهترین دوست "کاریما" در
- از اشناییتون خوش وقتم. - .محل کارش هستم
همگی..
.این "سوفیا"ست
سلام
- سلام -خیلی عذر میخوام که یکم دیر کردیم.
- اوه.. - داشتم تلفنی با مامانم صحبت میکردم
داره دکوراسیون اشپزخونه رو عوض میکنه
و مجبور بودم از نقاشی کردن یه سری کلیشه روی دیوار منصرفش کنم
وحشتناکه نه؟
خیلی وحشتناکه
- بذار ببرمت طبقه بالا - باشه
- آره - اتاق هارو بهت نشون بدم، ببخشید
.باشه؟اینطرفی ، مراقب باش
.از این طرف
خیلی جالبه
من زیاد با روش پخت پنسیلوانیای های آلمانی زبان اشنا نیستم
بهترین معده ی خوک در کل سیاتل رو دارن
.مزه گوشت تازه شکار شده رو میده
آره
این صدا..خیلی اذیتم میکنه
- ببخشید
چیکار میکنی؟
هیچی..فقط
.میجوم
تو گوش من؟
میدونستی که
آدمهایی که با صدای ترکیدن بادکنک
از نظر جنسی تحریک میشن به خودشون میگن
لونرز؟ (کساییکه علاقه شدید به بادکنک دارن)
.بادکنک برای بچه ها و مریض های مُردنی ـه
درسته ، آره
.این ها رو از سفرم به کامرون اوردم
.خیلی زیباست
.حداقل 60 نوع مختلف از حشرات من رو گزیدن
.ولی کاملا ارزشش رو داشت
شما دوتا
.زوج فوق العاده ای میشین
داشتم فکر میکردم یه نگاهی.
به گروه موسیقی "تلکنیسیس" بندازیم.
.شنیدم خیلی کارشون درسته
- شاید بتونن توی مراسم عروسی ما اهنگ بزنن. - اره
.من عاشق اونام
من دوست پسر و دوست دختر ویولون سل زن گروه رو
میشناسم اگه میخواین میتونم براتون بلیط جور کنم
.وای مرسی
.تو خیلی خوبی
.معمولا زیاد خوب نیستم
.ولی من هستم
چشمه آب معدنی اسکارلت لوتوس؟
باید حسابی به خودتون برسید.
.چون داشتین تو چادر زندگی میکردین
.من خوشم نمیاد غریبه ها بهم دست بزنن مامان
در حالیکه پایه و اساس زندگی اجتماعی من همینه
چرا شما دوتا نمیرین؟
.یه شانسی هم پیدا میکنین که بهم نزدیک بشین
ولی ما همین الانشم به هم نزدیک شدیم ، مگه نه کاریما؟
آره ، من همین الانشم از این دختره بیشتر از تو خوشم میاد
- پس.. -دیدی؟
.اونقدرا هم خوب نیست
.تو خیلی بامزه ای
میدونی چیه؟
نمیخوام دیگه ازتون فرار کنم ، پیدام کردین دیگه
میتونین من رو ساکت کنین ، ولی اون همه آدمی که
که تئوریم رو بهشون گفتم رو نمیتونین ساکت کنین من تئوریم رو همه جا پخش کردم
نمیدونم درباره چی دارین صحبت میکنین؟
.این رو نگین چی بگین
.صبر کن ببینم
شما که از طرف پدر من نیومدین،اومدین؟
ما مامورین باز پس گرفتن اموال(در اثر عدم پرداخت قسط) هستیم از طرف موسسه بنستون
"پیدا کردن شما خیلی سخت بود آقای "هالیدی
مجبور شدیم از وقتی از صندوق پست استفاده کردین، تعقیبتون کنیم
.و حالا میخوایم دارایی هاتون رو پس بگیریم
.هی هی هی ، نمیتونین بیاین تو
- .نمیتونین بیاین داخل - شما به ما 93000 دلار
بدهکارین آقای هالیدی
.کارت های اعتباریتون هم از کار افتاده
.همه چیزتون رو می بریم
سوفیا" تنها کسی نیست که حشره ها گزیدنش"
ها؟ منظورت چیه؟
کاریما" ، تو ازش خوشت اومده"
- درباره چی حرف میزنی؟ - شوخی و مسخره بازی میکنی،
.واقعا به حرف هایی که میزنه علاقه مندی
.در تب و تاب هستی
خفه شو
.نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم
- .غذا واقعا عالی بود
مامانم بیشتر غذاها رو پخت واسه همین
.تگ لباست بیرون بود
اوه ، مرسی
.خواهش میکنم
.گفتم که
.خیلی بده
اوه هی بچه ها
.یه سری تخته اضافی تو زیرزمین پیدا کردم
میز چایی خوری جدیدت رو ببین
.شایدم بار شراب باشه ، هنوز مطمئن نیستم
.یه سری ویدیو آموزشی باید نگاه کنم
آره آره آره
و اگه گفتی هزینش چقدر شد؟
هیچی!
.بهش میگن شیک کار کردن
شایدم شیک ساختن
.یادم رفته ولی خب در هر حال شیکه
تو چی مامان؟
تو چطوری؟
حس میکنم باید یه جای جدیدی برای مدیتیشن پیدا کنم
اشکالی نداره از اتاق خوابت استفاده کنم؟
نمیخواین با هم دیگه صحبت کنین؟
درباره اوضاع و احوال همه مون صحبت کنین؟
.خیلی سرم شلوغه عزیزم
.قرار نبود اینجوری پیش بره
تو 15 تا کارت اعتباری رو تا خرخره استفاده کردی
- توقع داشتی چجوری پیش بره؟ - فکر میکردم تا هفت ماه دیگه
.همونطوری که حال میکنم زندگی میکنم
بعدش هم یه سنگ آتشین گنده میاد میفته رومون و همه رو میکشه
و اون موقع بدهی های کارت های اعتباریم اخرین چیزیه که دربارش نگرانم
فرار کردن رفیق ، این روش "زاویز"ـه
یعنی چی؟
نگفتی چندین دهه است با بابات حرف نزدی؟
و این قضیه کارت اعتباری؟
بذار حدس بزنم ، به "ایوی" نمیخوای درباره این قضیه بگی
نه، اما به خاطر این نیست که میخوام از این موضوع فرار کنم
.بخاطر اینه که نمیخوام نگران شه
ببین من میخوام یه نیری مثبت و خوب تو زندگیش باشم
.نمیخوام اون رو هم درگیر مشکلاتم کنم
.باید خودم تنهایی حلش کنم
عالیه ، نقشه ات چیه؟
میخوام دارایی هایی که برام مونده رو تسویه کنم
سلام ، رفیق سیاست شما برای برگشت کالا چطوریه؟
تا 30 روز پس از خرید و با ارائه رسید معتبر
کالا پس گرفته میشه و پولتون پرداخت میشه
عالیه
.اقلام باید سالم باشن
خب من الان گفتم سیاست بازگشت کالاتون رو بگین
و شما هیچ اشاره ای به
.سالم بودن اقلام نکردین
.به صورت غیر صریح توی سیاست هامون هست
برای این کوزه دهن گشاد انگور چینی بهت 12 دلار پس بدم
- باشه - مبلغش برگشت داده میشه
به کارت اعتباری که برای خرید ازش استفاده کردی
خب..صبر کن
اون رو خراشیدمش ، فکر کنم باید نگهش دارم.
.باشه ، مرسی رفیق ،دمت گرم
ننوشته چطوری جرقه رو خاموش کنیم؟
دارم تلاش میکنم بفهمم چجوری به
پدر و مادرم کمک کنم که بهتر باهم ارتباط برقرار کنن
- نگرانشون هستم - نگران من باش
.نمیتونم بخوابم،نمیتونم غذا بخورم
البته به جز خامه ترش و .چیپس سیب زمینی حلقه ای
و هردفعه درمورد "سوفیا"فکر میکنم
.تا گوش هام سرخ میشه
.اگه از من بپرسی میگم عاشق شدی
.نمیتونم عاشقش شم
.اون قراره زن داداشم بشه
.خب درسته ، این بخش ناخوشایندشه
ولی خیلی هیجان انگیزه که واقعا از یکی خوشت اومده
- قلبت سالمه و کار میکنه - من تاحالا از خیلی ها خوشم اومده
.حتی بعضی وقتا دو سه نفر همزمان
من که درمورد سکس حرف نمیزنم
میدونم شواهد تاریخی نشون میده که عشق چیز مورد علاقه تو نیست
ولی احساس هیجان انگیزی نیست؟
میدونی ، حتی اگه تو این مورد خاص نتونی کاری کنی
فقط بهم بگو چجوری هر چه زودتر از شر این احساسات خلاص شم
هی
.نفرت درمانی
.وقتی 12 سالم بود
.به شدت از "میسون دیرینگ" خوشم اومده بود
.ولی اون دوست پسر بهترین دوستم بود
- محال بود بشه،درسته؟ - اوهوم
نه ، نه
.بخاطر همین هر دفعه به "میسون" فکر میکردم
خودم رو مجبور میکردم یه چیز حال بهم زن رو بو کنم
.این برند..خیلی تند و تیزه
بوی آب هات داگ میده!
خیلی زود "میسون" با چیزهایی که ازشون تنفر داشتم آمیخته شد
میدونم احمقانه به نظر میاد
.اما علاقه ام بهش آخرش از بین رفت
سلام ، فکر میکردم بعد از ظهر رو با
پدر و مادرت میگذرونی؟
اوه میخواستم اینکارو بکنم ، اما نیاز به یکم استراحت داشتم
واسه همین گفتم میتونیم روی مبلت
- توی بغل هم لم بدیم و..
مبلت و
بقیه اسباب اثاثیه ات کجاست؟
دارم یه زندگی
.مینیمالیستی رو امتحان میکنم
میدونی؟ مثلا...اینکه هرچی ساده تر باشه بهتره
.آره خب قطعا اینجا خیلی ساده شده
آره..الان حس میکنم
.دوباره میتونم نفس بکشم
نگران نیستی که..
دست و پام باز شده باشه؟ از حکومت ظالمانه مادی گرایی راحت شم؟
میخواستم بگم..
- .حوصلت سر بره - اصلا امکان نداره
.بذار بهت ثابت کنم
.باشه
.یک فیلم
خب خب تو..
توی یک تونلی ، داری میکَنی
.یکی داره فوتت میکنه
.خیلی داغی ، داری پرواز میکنی
.شُکه شدی
.خیلی سریع داری میدووی
بوکس ، سخت و سنگین
.داری سرعت میگیری
اوه سرعت!
اومم..فیلم سرعت2:مهار سرعت
.با همون بازیگره که "کیانوروز" نیست
- آره آره - آره
- خدای من - حق با تو بود
.برای شاد بودن نیاز به وسیله نداریم
و بهم بگو مستی، ولی فکر میکنم با هر لیوان شراب
.توی این بازی معمایی ،هی بهتر و بهتر میشیم
.ما اینطوری هستیم
- شاید این چیزی که مامان بابام نیاز دارن - بازی معمایی؟
- شراب! - اوه
روی یه کشتی ، مثل فیلم سرعت 2
براشون بلیط یه سفر دریایی در غروب آفتاب همراه با شراب میگیرم
.فکر خوبیه
.وقتی مامانم چند لیوان شراب بخوره
.دیگه احساساتش رو تو خودش نمیریزه
- باید برم براشون بلیط بگیرم - الان نصفه شبه
- باشه ، فردا - باشه، فردا
- فردا بلیط ها رو میگیرم - باشه
برای یه سفر دریایی ، ساعت ها
توی دریا بودن
میدونی ، زیبایی ش ، حس و حال عاشقانه اش و
.الکل ، خیلی سریع کانال های ارتباطیشون رو باز میکنه
خوش اومدید ، خوش اومدید
برای لنگر انداختن کشتی اماده اید؟
.باید اشتباه شده باشه
.ما برای سفر دریایی همراه با شراب در غروب آفتاب رزرو کرده بودیم
اوه آره
شرمنده ، اشتباهی برای دو نفر همزمان رزروش کرده بودیم
.تنها چیزی که الان داریم سفر دریایی با دزد دریاییه
چی فکر میکنین رفقا؟
میخواین بریم داخل؟
- آره؟
آره،یالا بیاین بریم
چهارتا کوکتیل "باسنت رو بچسب" ـه عجیب و غریب دیگه واسه شما بچه های بد
خب ، کی بادبان ها رو بالا میبریم؟
.افسوس،کشتی ما تا ابد دریا رو نمیبینه
- متاسفانه کشتی محکم و دریارویی نیست - پس ما قراره
همینجا بمونیم؟
اره
وای
.تعهدش به کاراکترش واقعا تحسین بر انگیزه
خب ، چیزی هست که بخواین
.درموردش صحبت کنین؟ مخصوصا تو مامان
خب دوست دارم درمورد گرفتن یکی دیگه از این
- نوشیدنی ها باسنی خوشمزه صحبت کنم - مطمئنا همینطوره
میشه در همین حین که من دارم
با این قضیه کنار میام
- بری برامون یه دور دیگه نوشیدنی بگیری؟ - آره ، حتما
مرسی
- خوشمزست - خیلی خوشمزست
داری چیکار میکنی؟
غارتگری؟
خب به عنوان پیش غذا سالاد جلبک دریایی میخوریم
.بعدش هم یه ساندویچ اسکروی میخوام
.و یه خوراک سینه ی مرغ هم برای همسرم
.مرسی
تو چه میدونی..
.داره بدون اینکه اول ازم بپرسه برام تصمیم میگیره
- هیچکس از "گلوریا"نمیپرسه که چی میخواد
- فقط برای "گلوریا" سفارش میدن - "ایوی"
.یه مشکل کوچیک پیش اومده
- خودم میدونم - اگه من بخوام خودم
برای خودم سفارش بدم چی؟
اگه خوراک سینه ی مرغ نخوام چی؟
اگه روی این نیمکت برقصم چی؟
یا روی این
تخته راه برم؟
- نه - میخواین چیکار کنین؟
فکر کردین میتونین برای من تصمیم بگیرین
که روی تخته راه برم یا نه؟
- چون میخوام یک بار تصمیم بگیرم - مواظب باش
و میخوام...
گلوریا!گلوریا!
.خیلی متاسفم
.فکر کردم این کار براتون خوب باشه
عزیزم ، تقصیر تو نیست که بابات
.مدام خودش تنهایی از طرف دوتاییمون تصمیم میگیره
.مدلش اینجوریه
و این هم تقصیر تو نیست که مامانت مست کرد
و گند زد به سفر دریایی که اگه این کار رو نمیکرد
.کاملا متمدنانه و بدون حرکت باقی میموند
.قدر این روز های اولیه رابطه ات رو بدون عزیزم
.چون هیچوقت دوباره مثل این اولا نمیشه
خب از اونجایی که اتاق ماساژ عادیمون بیشتر از ظرفیتش رزرو شده
.فقط ماساژ مخصوص زوج ها رو برای شما داریم
- اوه.. - خب اصلا اشکالی نداره
- مگه نه "کاریما"؟ - البته،البته، چرا که نه؟
.دلیلی نداره که نخوایم
.عالیه، درمان گر شما الان میاد
بگو سیب!
- فکر کردم حمومی - حموم بودم
بعدش اومدم تو رو که داشتی لبات رو غنچه میکردی پیدا کنم
-لبام رو غنچه نکرده بودم -چرا کرده بودی
- اصلا نمیدونم چی هست - خیلی هم خوب میدونی
و عمرا با غنچه کردن لب هات بتونی به قرار دوم برسی
من قبلا به قرار دوم رسیده ام.
.و حتی بهتر از قرار اول بود
این نوع از رابطه رو از زمان..
- خب،خودت میدونی - آره آره
من واقعا فکر میکنم این میتونه ...شروع یه چیزی باشه که
.مزخرف نیست
.برات خیلی خوشحالم رفیق
.خوشحالم که از من خوش بین تری
چی ؟ اوضاع با "دیدرا" خوب پیش نرفت؟
- .اون هیچکدوم از سر و صداهای من رو دوست نداشت - چی؟
.بعدش ، من یه کاری کردم که نباید میکردم
.اسمش رو توی گوگل سرچ کردم
خب ، چی پیدا کردی؟
- میخوای بدونی چی پیدا کردم؟ - آره
.اسم مستعار نویسندگی ش "دی دی مونتانا"ست
املای من را تصاحب کن!
یک کتاب هیجان انگیز و اروتیک درباره کسب و کار
"که در آن دانشجوی مدیریت هاروارد و مدل سابق لباس زیر "سباستین استون
"به رئیس سرسخت و در عین حال سکسی ش "آریلا استرانگ
کمک میکنه که یک شرکت میلیارد دلاری رو به
..شکلی خصومت آمیز و در عین حال سکسی ، تصاحب کنه
.زمانیکه انگشتان زبر "سباستین" به آرومی غلط گیر رو باز کرد
سینه های سفت و گریپ فروتی "آریلا" به لرزه در اومد
و مایع سفید ان را سرتاسر..
- وای - آره
.دو جین از اینا نوشته
.حالا میدونی چیز مورد علاقش چیه
.میدونی باید چیکار کنی
میدونم؟
آره
داشتم فکر میکردم یک سری عکاسی پرتره در سونا انجام بدم
- اوه..خیلی.. - وقتی آدما در زیباترین و ریلکس ترین
.حالتشون هستن
.دقیقا مثل همین الانِ تو
لنز دوربین پر از بخار نمیشه؟
واسه همین احتمالا...
.من پر از بخار و حرارت دوست دارم
- تو دوست نداری؟
.من حقیقتا یکم سرگیجه گرفتم
.بهتره برم بیرون یکم هوا بخورم
واقعا باید برم..
- .باید یه چیزی رو بهت بگم - لطفا این کارو نکن.
- ما عاشق هم نیستیم. - .میدونم عاشق هم نیستیم
- تو داری با برادر من ازدواج میکنی. - نه،من رو روهان عاشق هم نیستیم.
ما در کاراکاس باهم اشنا شدیم و دوستای خوبی برای هم شدیم
اون داره کمکم میکنه که برای ادامه کارم
.به این کشور بیام
.این یه ازدواج برای گرفتن گرین کارت ـه
پس تو عاشق برادر من نیستی؟
نه!
.من عاشق تو ام
این چیه؟
دفتر وصول مطالبات؟
.من خودم وسائلم رو نفرستادم بره
.یه سری ادم بی ادب اومدن گرفتن و بردنشون
وسیله هات رو دوباره پس گرفتن؟
.آره ، من تا خرخره تو بدهی ام
چرا بهم نگفتی؟
چون نمیخواستم بار مسئولیتش رو بهت تحمیل کنم
.میدونی؟ خودت به اندازه کافی دردسر داری
من دارم با این حقیقت که پدر و مادر من
.با همدیگه حرف نمیزنن سر و کله میزنم
.خواهش میکنم ، مثل پدر و مادر من نباش
میشه الان این قضیه رو خیلی بزرگش نکنیم؟
.اما این قضیه بزرگ هست ، از چندین جهت مهمه
.تو درباره وضع مالیت رو راست نیستی
.و هنوز درباره پدرت بهم چیزی نگفتی
چون صحبت درباره این چیزا سخته "ایوی" متوجهی؟
.این موضوعات پیچیده و دردناکه
.نکته اش همینجاست
اگر من از این یک هفته ای که با پدر و مادرم گذروندم یک چیز یاد گرفته باشم
اینه که تو زندگی قله ها و دره های زیادی وجود داره
تنها چیزی که دائمیه ،باید این باشه که ما یک تیم هستیم
.و همه باهم باهاشون مواجه میشیم
بیا یکی یکی
حلشون کنیم باشه؟
.باشه
باشه.خب
.وضع مالیم الان داغونه
.کارت های اعتباریم بسته شدن
و احتمالا باید یه جای جدید برای زندگی کردن پیدا کنم
وای
این..یه دره ست.
ببین،معذرت میخوام که بهت نگفتم،باشه؟
فقط..
نمیخواستم یکدفعه ای همه ی بدبختی ها بریزه سرت
باشه
ببین
.یه فکری برای اوضاع مالیت میکنیم
.من تو حساب کتاب های مالی کارم درسته
و این وسط
تو همین الان بهم کمک کردی بفهمم
.که چطوری کارهای پدر و مادرم رو براشون جبران کنم
بازم که تویی
.سلام
احیانا تزئینات کریسمس ندارین که
دارین؟
.الان وسط اکتبره
.معلومه که داریم
.عالبه
.راهروی شماره 4
باشه.
هیس
.ممکنه در حال شنود حرف هامون باشن
داری چیکار میکنی؟
شرکت ادغام شده ی "درناتک" فعالیتش متوقف شده
.من به جاسوس های شرکتی مشکوکم
اسم "درناتک" رو کجا شنیدی؟
"نگران نباش "آریلا
.من مایع سفید لاک غلط گیر اوردم
.این قضیه راز بزرگ من بود
از کجا فهمیدی؟
.تو اینترنت
.برو بیرون
ببخشید من..
فقط میخواستم بهت حس خوبی بدم ،
.همونطوری که تو به من حس خوبی میدی
.فکر کردم میتونم برات "سباستین استون" باشم
.احساس حماقت میکنم
- مرسی مامان
.خیلی خوبه اومدی خونه داداش
.مامان هیچوقت انقدر برای من اشپزی نمیکنه
باورم نمیشه بهم نگفتی
.که ازدواجت برای این بوده که اون اقامت دائم بگیره
.ای بابا ، قرار نبود "سوفیا"این رو بهت بگو
.آره توی سونا خیلی بهم نزدیک شدیم
.خب هرچی تعداد آدم های کمتری بدونن
.شانس اینکه دستگیر بشیم کمتره
.من به هیچکس نمیگم ، قول میدم
.آره بهتره چیزی نگی
.اگه اون رو برگردونن به کشورش من داغون میشم
.وای ، تو خیلی دوست خوبی براش هستی
.فقط این نیست
.من عاشقشم
سوفیا احساست رو میدونه؟
نه
.وقتی با ازدواجمون موافقت کردم
فقط باهم دوست بودیم.
.و بعدش..احساساتم بهش بیشتر شد
.و الان درست نیست که این رو بهش بگم
واقعا به اون اقامت نیاز داره.
فقط با هم ازدواج میکنیم.
.و شاید این وسط زمان درستش از راه برسه
.و همه چیز درست بشه
اره
.نمیدونم دارم چیکار میکنم
.فقط تا حالا هیچ وقت همچین حسی نداشتم
میفهمی چی میگم؟
آره آره آره فکر کنم میفهمم
آره
ما اینجا داریم چیکار میکنیم؟
.وارد پذیرایی شین خودتون متوجه میشین
برین ، برین ،برین
هی وای من.
- وای این رو ببین
.دقیقا مثل اولین سال نویی هستش که با هم بودیم
.لوبیای پخته و هات داگ
.ببین ، حتی بخاطر برف این جا حبس شدیم
یادته چطوری از اونجا
رفتیم بیرون؟
آره.
.از پنجره ی حموم بردمت بیرون
- آره - و تو هم برف های جلوی در ورودی رو پارو کردی
انقدر خسته شدم که مجبور شدی من رو یک مایل و نیم تا شهر
-توی اون زیرگلدونی روی زمین بکشی - آره،آره
اون موقع ها ما هیچی نداشتیم ،
.ولی هیچ چیز هم لازم نداشتیم
.دلم برای دورانی که با هم یک تیم بودیم تنگ شده
منم همینطور
ببخشید که
قبل از استعفا دادن از شغلم باهات مشورت نکردم
.نمیخوام رویات رو ازت بگیرم ولی
نیاز دارم بدونم که باهم دیگه توی این راه هستیم.
.معلومه که هستیم
اومدیم که بهتون
.شب بخیر بگیم
آره ما یه عالمه
.ارتباط داریم که میخوایم برقرار کنیم
.لطفا تشک بادی رو نترکونین
- نمیتونم قول بدم
ایوی
مرسی
دیدن تو و خانوادت با هم دیگه خیلی دوست داشتنی ـه
.خیلی چیز نادر و کمیابیه
منظورت چیه؟
.شماها خیلی بهم نزدیک هستین
.و از همدیگه مراقبت میکنین
.کاش من هم همچین چیزی داشتم
.شاید تو هم بتونی داشته باشی
.میدونی ، انتخابش با خودته
.دربارش فکر میکنم
.خیلی ساکتی "هانک"، یه جوک برامون بگو
کلاه به کراوات چی میگه؟
سباستین استون.
سباستین استون ، لطفا بیا به اتاق سرایدار
.کجا داری میری؟ جوکت رو که تموم نکردی
آره ، چونکه آخر جوک رو یادم رفت واسه همین
میرم از روی میزم بیارمش چون روی میزمه
و میرم بیارمش
- ما همدیگه رو بوسیدیم - کی،کی رو بوسید؟
سعی کردم به داداشم در این مورد بگم
- داداشت رو بوسیدی؟ - نه "سوفیا" رو بوسیدم
اون فقط بخاطر گرفتن اقامت داره با داداشم ازدواج میکنه
اما قبل ازینکه بتونم به "روهان" بگم از "سوفیا" خوشم اومده
اون بهم گفت که واقعا عاشقشه.
وای
الان واقعا میگم کاش داداشت رو بوسیده بودی
- حل کردنش اسون تر بود - دقیقا
.این هم کار نمیکنه
.نشئه میشی ولی کمکی نمیکنه
.واسه همین از احساسات بدم میاد
چون وقتی با کسی که دوسش داری و نمیتونی باهاش باشی ، حسی داری که
بدتر از حسیه که وقتی
هیچ حسی به هیچ کس نداری داری.
ببین ، قول میدم یه روزی این حس رو
نسبت به یه نفر دیگه پیدا میکنی
و با اون همه چمدون پا نمیشه بیاد
ولی تا اون موقع شاید بهتره باشه برخوردات با سوفیا رو
به حداقل ممکن برسونی
وگرنه فقط برات تبدیل به شکنجه میشه
حق با توئه
متنفرم از این که حق با توئه
ولی میدونم حق با توئه
میای با هم بریم کنسرت؟
آره میام
تی جی مکس ، چه خبر؟
دارم قبل از قرار شماره سوم ، وقت کشی میکنم تا زمان بگذره
ایول!پس حسابی شانس باهاته
نفس نفس میزنی ، داشتی ورزش میکردی؟
آره ، مث چی
فرن اومد
باید برم
اسم این یارو که باهاش قرار میذاری فرن ـه؟
اسم واقعیش فرانسیس ـه
.ولی همه "فرن" صداش میکنن
باشه؟ بعدا حرف میزنیم
فرن برگر!
- هی - سلام
بابام یه شغل نیمه وقت پیدا کرده تا بین تست های بازیگری که میده دست خالی نمونه
نمیتونی حدس بزنی کجا
من جک خوشتیپم
منم "ونچ وندی گریبرد" هستم
مردای کمی هستن که روی ماه ایشون رو دیده باشن و زنده مونده باشن
منم تصمیم گرفتم دست از تنبلی بردارم و یه کار پیدا کنم
ولی نه مثل شغل مامان بابات
عالیه ، اون چیه؟
مسابقه علوم کلاس هشتم
نفر اول شدم
بابام کمکم کرد
این کوه اتشفشان رو با هم ساختیم
امونیاک ریختیم داخلش و واقعا جرقه زد
لحظه های خوبی بود
واقعا خوب به نظر میاد
اون مشروب هم زیاد میخورد و زیاد دور و برمون نبود
وقتی مامانم مرد
اوضاع سیاه تر شد
فهمیدم اگه بخوام دووم بیارم
باید از زیر چترش بیرون بیام ، و این کار رو کردم
و از اون موقع باهاش ارتباطی نداشتی؟
نه نه نمیتونم
اخرین باری که باهاش صحبت کردم
من رو برای شیش ماه فرستاد توی یک زیرزمین پرپیچ و خم
و من فقط 7 ماه برای زندگی کردن دارم
نمیتونم ریسک کنم
خب تو داری روی داشتن یه پایان خوب و نزدیکی بهش ریسک میکنی
و این دفعه ، نمیری تو یه جای مارپیچی
من کنارتم
"سلام پسرم
"میخوام صریح صحبت کنم
"میخواستم بدونی که من دیگه اون ادم سابق نیستم
"فکر میکنم تو هم نباشی
"و من خیلی چیزا دارم که بهت بگم
"و همچنین برام سواله که اگه شانسش رو پیدا کنم، تو چه چیزایی داری که بهم بگی
"و چقدر خوب میتونم بشنومشون
"دوست دارم بفهمم
تا اون موقع"
خوبی؟
- اره - مطمئنی؟
آره
میخوای جواب نامه ش رو بنویسی؟
بذار هر لحظه یه قدم بریم جلو
باشه
فقط.. باید هضمش کنم باشه؟
من بهت افتخار میکنم
و برات یه چیز کوچولو دارم
باهام بیا
اینا چیه؟
بابام اینا رو برای ما ساخته
وای خدای من ، نباید این کار رو میکرد
یجورایی..
میدونی؟ بازم دمش گرم که همچین کاری کرده
کاش قیافه خودتو میدی
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.com
ــــــتــرجـمــه و ـــــزیـــرنویــــس از Princess NazaniN نازنین برادران
Telegram.me/Official30nama
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.com